Dauerhaft auf lange sicht translation. 大把戲alan. Hakoya 曲げ わっぱ 一段 弁当. Nils Fjellström wikipedia.